Шинийг сэдэх бодлогын онол : Ширнэн (шинэчилсэн хувилбар)

Ширнэн (шинэчилсэн хувилбар)

Ширнэн буюу зүрхэн судар

(Бум Нити Жадамба - Ширнэн)

Бурхан багшийн айлдсан хоосон чанарын тухай Ширнэн нэрт судрыг санскрит хэлээр аялгуулан дуулахыг сонсохыг хүсвэл http://www.buddhism.mn/audio/9/306 сайтад байна.

Мөн "Imee Ooi - Heart Sutra in English lyrics" гэж хайвал болно.

1. Арьяавал бурхан ертөнцийн таван цогц нь мөн чанартаа хоосон байдгийг билгийн зүрхэндээ тольджээ.

2. Ингэхэд Шарипутра, Дүрс нь хоосон, хоосон нь дүрс.

Хоосон нь дүрсээс өөрцгүй, дүрс нь хоосноос өөрцгүй; дүрс нь хоосон юм, хоосон нь дүрс юм. Мөн сэрэл, ойлголт, эрч хүч, мэдрэл мөн ийм юм.

3. Ингэхэд Шарипутра, Бүх юмс хоосон чанартай, төрөхгүй, мөхөхгүй, бузардахгүй, ариусахгүй, буурахгүй, төгөлдөржихгүй ээ.

4.Тийм учраас Шарипутра, хоосонд дүрс байхгүй, сэрэл байхгүй, ойлголт байхгүй, эрч хүч байхгүй, мэдрэмж байхгүй, нүд, чих, хамар, хэл, бие, сэтгэл байхгүй. Өнгө, дуу, үнэр, амт, мэдрэмж, сургааль байхгүй ээ.

5.Нүднээс эхлээд ухаан мэдрэл хүртэлх дүрс байхгүй. Харагдах юмгүй, харагдахгүйг хорих юмгүй ба цаашид өтлөх болон үхэхгүй бөгөөд өтлөх болон үхэхгүйг хорих юмгүй болой.

5. Зовлон, үүсэл, хориг ба мөр байхгүй. Танин мэдэх нь байхгүй, ололт байхгүй, эс ололт нь байхгүй болой.

6. Бодьсадва нар нь билгийн зүрхэнд шүтэн, сэтгэлд сэвгүй сууж, сэтгэлийн сэв байхгүйд айдасгүй тул буруугаас ангижирна. Ингэж эцэстээ нирваанд хүрдэг.

7. Гурван цагийг эзэлсэн бүх бурхан, билгийн зүрхэнд шүтэж, аугаа үнэн төгс гэгээрлийг бүрэн сэхээрчээ.

8. Иймд билгийн зүрхэн нь- зовлон бүгдийг тайвшруулагч, төөрөхгүй үнэн, аугаа тарни, аугаа хөтлөгч тарни, дээд зэргийн тарни, харьцуулшгүй тарни шүү.

9. Билгийн зүрхэний тарни нь:

Дадъяата:

Ум гадэ гадэ Бара гадэ Бара-сан гадэ Боди суухаа.

Prajnaparamita Hridaya Sutra

(Sanskrit)

1. (1) Āryā-valokite-śhvaro-Bodhisattvo-gambhīrāyām-Prajnā-Pāramitāyā-caryām-caramāno

vya-valokiti-sma-panca-skandhā-assāta-śca-svabhāva

śūnyām-paśyati-sma

(2) Iha-Sāriputra, rūpam-śūnyām, śūnyata-iva-rūpam

rūpā-na-vrttak-śūnyatā. śūnyatāyā-na-vrttak-sa-rūpam

ya-rupam-sa-sunyata, ya-sunyata-sa-rupam

Evam-eva-vedyanā, samjnā, sam-skāra, vij-nānām

Iha-śāriputra, sarva-dharmā-śūnyatā-laksyanā, Anutpannā, aniruddhā, amalā, avimalā, anūnā, a-paripūrnā

Tasmāc-śāriputra, śūnyatāyām-na-rūpam-na-vedyanā, na-samjnā, na-sam-skārā, na-vij-nānam

Na-caksu, srotra, ghrana, jihva-kaya, manasa
na-rupam, sabda, gandha-rasa, sparsta-vya, dharma

(5) Na-caksur-dhātur, yāvat-na-mano-vijinanam-dhātur

Na-avidyā-nā-avidyā--ksayo

yāvat-na-jarā-maranam-na-jarā-maranam-ksayo

Na-dukha, samudaya, nirodha, mārgā.

Na-jnāna, na-prāpti, nā-abhti-samaya.

(6) Tasmād-na-aprāpti-tvenād-Bodhisattvānām, praj–āpāramitām-ā-śritya-vi-haratya-cittā-avarana

cittā-avarana-nā-stitvā, na-trasto. vi-paryāsa-āti-krānto-nistha-nirvanam

(7) Try-adhva-vya-sthitā-sarva-Buddhā-Prajnā-Pāramitām

A-śrity-ānuttarā-Samyak-Sambodhim-Abhi-sambuddhā

(8) Tasmaj, jnāta-vyam-Prajnā-Pāramitā-Mahā-Mantro,

Mahā-vidyā-Mantro, 'nuttara-Mantro, 'sama-samati-Mantra

Sarva-dukha-pra-śamana-satyam-amithyatvā.

Prajnā-Pāramitāyām-mukha-Mantra

(9) Tadyathā, Gate-Gate-Pāra-gate-Pāra-samgate-Bodhi-Svāhā

start=-47 , cViewSize=50 , cPageCount=1

3 сэтгэгдэл:

null
Batuug

"Эдогийн хаанчлалын (1603-1868 он) үед бичиг үсэггүй сүсэгтнүүдэд зориулан Билгийн зүрхэн судрыг зургаар хэвлэн гаргасан байна"...
-Энэхүү өгүүлсэн зурган судрыг олж үзэх хүсэл их байна, олж өгч туслах хүн байна уу

Өнөр (зочин)

Мейл ээ шалгаарай.

ш.нацагдорж (зочин)

Дүү Бурханы шашныг нилээд сонирхож байгаа юм шиг байна.Өвөө нь их сонирхдог боловч даан ч хүч хүрэхгүй болжээ.Альберт Эйнштен "шинжлэх ухаанлаг шашин" хэмээн айлдсан нь учиртай үг байлгүй дээ.

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)