Шинийг сэдэх бодлогын онол : Time to say goodbye Sarah Brightman Andrea Bocelli

Time to say goodbye Sarah Brightman Andrea Bocelli

Time to say goodbye Sarah Brightman Andrea Bocelli

Энэ дуу ямар гоё юм бэ. Би энэ дууны ая, хөгжим, дуучны хоолойнд нь татагдаж дууслаа. Сонсохыг хүсвэл ЭНД байгаа. Энэ дууны үгийг англи, орос бас монголоор олоод доор тавилаа.

Эмэгтэй дуучин Sarah Brightman нь 1960 оны 8-р сарын 14-нд английн Лондон хотоос холгүй орших Бёркамстед тосгонд төрсөн. Багаасаа уран сайхны сургуульд явж, 12 настайгаасаа дуулж эхэлжээ. Тэрээр 2008 оны Бээжингийн олимпийн нээлтийн сүлд дуу болох One World, One Dream дууг дуулсан.

Эрэгтэй хоолой нь Andrea Bocelli. Тэр 1958 оны 9-р сарын 22-нд төрсөн, 6 настайгаасаа төгөлдөр хуураар хичээллэж эхлээд дараа нь бишгүүр лимбээр тоглож сурсан. 12 настайдаа ослын улмаас хараагүй болжээ.

Time to Say Goodbye (оригинал Simple Plan)

i

I just don't want to waste another day
I'm trying to make things right
But you shove it in my face
And all those things you've done to me I can't erase
And I can't keep this inside
It's time to say goodbye

On the first day that I met you
I should have known to walk away
I should have told you you were crazy
And disappear without a trace
But instead I stood there waiting
Hoping you would come around
But you always found a way to let me down

[Chorus]
It's time to say goodbye
(I just don't want to waste another day)
It's time to say goodbye
(Cause things will never be he same)
It's time to say goodbye
(You make me think I need to walk away)
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye

After all the things I've done for you
You never tried to do the same
It's like you always play the victim
And I'm the one you always blame
When you need someone to save you
When you think you're going to drown
(Think you're going to drown)
You just grab your arms around me and pull me down

[Chorus]
It's time to say goodbye
(I just don't want to waste another day)
It's time to say goodbye
(Cause things will never be he same)
It's time to say goodbye
(You make me think I need to walk away)
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye

Now I'm gone
It's too late
You can't fix
Your mistakes
I was trying to save you from you
So you scream
So you cry
I can see
Through your lies
You're just trying to change me
(Trying to change me)

Somewhere in the distance
There's a place for me to go
I don't want you to hate me
But I think you need to know
You're weighing on my shoulders
And I'm sick of feeling down
So I guess it's time for me to say goodbye

Время попрощаться

(перевод Татьяна Попова http://it.lyrsense.com/index.php?q=andrea_bocelli/time_to_say_goodbye)

В минуты одиночества
Мечтаю я о горизонте,

И слова уходят;

И я знаю, света нет в той комнате

Куда не заглянуло солнце,

Если не со мной ты, не со мной.

Из окна

Покажу всем мое сердце,

Что зажгла ты,

Впусти

В меня тот свет,

Что сияет на улице.


С тобой ухожу.

В те страны, которые я никогда

Не видел, и где не был с тобой,

Но теперь я увижу их.

С тобой уплываю

На корабле по морям,

Которых, я знаю,

Не существуют больше,

С тобой побываю я там


Когда нет тебя,

Мечтаю я о горизонте,

И слова уходят;

Да, я знаю,

Ты сейчас со мной,

Луна моя, сейчас со мной,

О мое солнце, ты сейчас со мной,

Со мной, со мной, со мной.


С тобой ухожу.

В те страны, которые я никогда

Не видел, и где не был с тобой,

Но теперь я увижу их.

С тобой уплываю

На корабле по морям,

Которых, я знаю,

Не существуют больше,

С тобой побываю я там.

С тобой уплываю

На корабле по морям,

Которых, я знаю,

Не существуют больше,

С тобой побываю я там

С тобой ухожу.

Я с тобой.

Баяртай гэж хэлэх цаг

(Монгол орчуулгыг Наагийруугийн зөвшөөрөлийг гуйсан байгаа, monbollywood-аас хуулж тавилаа.)

Хосгүй хайрын элч болсон зүрх минь халуухнаараа байлаа

Хундага тулган уусан дарс минь дуусаагүй байлаа

Хөөрхий чиний минь инээмсэглэл мартагдаагүй байлаа

Хайрын эзэн чамдаа хайртай хэвээрээ байлаа



Бүх зүйлс надаас алслан холдсон ч гэсэн

Бүлээн зүрхэндээ чамайгаа тээсээр

Битгий намайгаа орхиж яваач

Баяртай гэж битгий хэлээч


Дурлалын бурхан эргэн харахад

Дурсамж хөглөн ахин учиръя

Чамд дурласан зүрхээ би уучилъя

Чамайг мартдаггүй бодлоо би аргадъя


Намайг уяраасан чамайгаа би хүлээе

Нууцхан гэгэлзэх зүүдээ би маная

Өөрийн мэдэлгүй чамайг хайрласаан би

Өр зүрхэндээ нандигнан хайрласан


Будран орох цас чамайг санагдуулж

Шиврэн орох бороо чамайг мэдрүүлнэ

Жинхэнэ хайраараа чамайг сонгосон

Жигүүрээ дэлгэн нисэх л үлдсэн



Битгий намайгаа орхиж яваач

Баяртай гэж битгий хэлээч

Баяртай гэж битгий хэлээч



Санасан сэтгэлийг минь салхи сонсоод

Хайртай чамруу минь үлээж орхиосой

Хэзээ ч хамаагүй тэврээд авмаар

Хайрын эзэн чи минь наддаа ирээч



Гэнэт ирсэн дурлалын шаналал

Гуниг сэдрээн намайг шархлуулна

Ганцаардлыг минь хэн тайлах вэ?

Нулимсыг минь хэн арчих вэ?


Ирээдүйд юу болохыг хэлж мэдэхгүй ч

Ганцхан чамайг л би хайрлана даа



Битгий намайгаа орхиж яваач

Баяртай гэж битгий хэлээч

Баяртай гэж битгий хэлээч



Хосгүй хайрын элч болсон зүрх минь халуухнаараа байлаа

Хундага тулган уусан дарс минь дуусаагүй байлаа

Хөөрхий чиний минь инээмсэглэл мартагдаагүй байлаа

Хайрын эзэн чамдаа хайртай хэвээрээ байлаа



Бүх зүйлс надаас алслан холдсон ч гэсэн

Бүлээн зүрхэндээ чамайгаа тээсээр

Битгий намайгаа орхиж яваач

Баяртай гэж битгий хэлээч

start=-45 , cViewSize=50 , cPageCount=1

5 сэтгэгдэл:

null
Unuu (зочин)

goe ugtei yumaa,

Saihan duu (зочин)

Sain baina uu, Ene duund bi bas durtai, gehdee English version-ii ug ni arai buruu baih shig baina ....
lyric-tai link, bas English version-r duulsan huvilbariig ilgeelee.

http://www.lyricsfreak.com/a/andrea+bocelli/time+to+say+goodbye_20007823.html

http://www.youtube.com/watch?v=KrD7_e2HU0U

Batuug

Сайхан дуу: Баярлалаа,хө

hahahhahahahahhahahah (зочин)

When I am alone I sit and dream
And when I dream the words are missing
Yes I know that in a room so full of light
That all the light is missing
But I don't see you with me, with me
Close up the windows, bring the sun to my room
Through the door you've opened
Close inside of me the light you see
that you met in the darkness

Time to say goodbye
Horizons are never far
Would I have to find them alone
without true light of my own with you
I will go on ships on the seas
that I now know
No, they dont exist anymore
It's time to say goodbye

When you were so far away
I sit alone and dream of the horizon
Then I know that you are here with me, with me
Building bridges over land and sea
Shine a blinding light for you and me
To see, for us to be

Time to say goodbye.....

Horizons are never far
Would I have to find them alone

hahahahhahahahahhahahahahhahahahahahahhahahahahahahhahaha (зочин)

phantom of the opera bas goy duushd :D

Сэтгэгдэл үлдээх



(нийтэд харагдахгүй)

(оруулах албагүй)
(HTML синтакс зөвшөөрөгдөөгүй)


(Зурган дээрх тоог оруулна уу)